图片

1

原文全文及要点注解

囊萤夜读

唐 · 房玄龄

胤恭勤不倦，博学多通。

家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

【胤恭勤不倦】:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。胤（yìn），指晋朝人车胤。恭：谨慎的意思。

【博学多通】:知识广博，学问精通。博学，学识渊博。

【夏月】:夏天的夜晚。

【练囊】:用白色绢子做袋。练：白绢，文中作动词用，意思是“用白绢做”。囊（náng），袋子。

【以夜继日】:用夜晚接着白天（学习）。

2

全文译文

车胤勤勉认真，学习不知疲倦，他学问渊博，通晓许多知识。但他家境贫寒，买不起灯油，夏天的夜晚，车胤就用白色薄绢做的口袋装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习。

背景故事

图片

fáng xuán líng

房玄龄 · 简介

图片

房玄龄（579年～648年8月18日），名乔，字玄龄，齐州临淄（今山东省淄博市，一说今山东省济南市章丘区）人。唐朝初年名相、政治家、史学家。《晋书》是中国的“二十四史”之一，唐代房玄龄等人合著，作者共二十一人 。

Chuangzuobeijing

创作背景

图片

《囊萤夜读》出自唐代房玄龄等编撰的《晋书》，体裁为纪传体。这则故事讲述晋朝车胤的事迹：车胤虽家贫缺油，却在夏夜以练囊盛萤火虫照明读书，展现其恭谨勤勉、好学不倦。全文简洁质朴，寥寥数语勾勒出人物形象与事迹。

END

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。